3月11日上午9點,在我校開發區校區綜合樓二樓報告廳,河北師範大學伟德国际1946官方网院長、碩士研究生導師、河北師範大學學術帶頭人李正栓教授為我校伟德国际1946官方网的師生們做了一場題為《漢詩英譯心得——以毛澤東詞英譯為例》的報告。
李正栓教授是河北省知名的中青年專家,是“河北省中青年社科專家五十人工程”人員。主要從事英美詩歌教學與研究、英漢詩互譯及評論。此次報告,李教授正是以自己的研究專長為基礎,結合毛澤東詩詞,從專業翻譯的角度,深入淺出地向廣大師生講解了在詩歌翻譯過程中遇到的問題及翻譯的技巧和方法。李教授聲情并茂的朗誦、幽默的講解無不深深地吸引了在場的師生,激發了學生學習英語的熱情,增強了師生在詩歌翻譯方面的興趣。