“文化交流是一座橋梁，連接着世界各地的情感與智慧”。為了進一步了解意大利文化，了解中意文化交流，增強學生學習興趣，伟德国际1946官方网意大利語專業于2024年10月22日通過騰訊會議組織開展意大利語文化交流講座活動。

此次講座邀請到了國家大劇院劇目制作主管、排演翻譯高思老師。意大利語教學部主任王敏老師一同參與了本次活動。這次講座的主題是詩歌，主要圍繞意大利的詩歌進行對比交流。高思老師為同學們帶來了關于意大利語音韻之美、詩歌中的意大利語、腳本中的意大利語等豐富、精彩的内容。意大利語以其元音、R音、詞彙、音節與重音而達到音韻之美。高老師列舉了但丁、彼特拉克、班伯三位意大利詩人的作品，讓大家領略到了詩歌中的意大利語。關于但丁的神曲這一作品，她還着重講解了幾個著名的國内譯本，分析其特殊精妙之處。最後，高老師以尤莉迪茜、提托的仁慈、塞維利亞的理發師、鄉村騎士、圖蘭朵等作品，講述了阿卡迪亞學派與與正歌劇中的不同傾向，讓我們了解到了歌劇腳本中的意大利語。

  這次講座為學生提供一個了解意大利文化的窗口，讓同學們對意大利的詩歌文化有了更加深刻的認識，不僅豐富了同學們的認知，還激發了同學們對跨文化交流的興趣。同時，講座還進一步拓展了學生的國際視野，豐富了校園文化内涵。相信這次講座定能幫助同學們了解意大利，讓他們對今後的學習和未來規劃有新的體驗和想法，在以後的學習中明确學習方向。

撰稿人：王敏                                                                                     審核人：王靜